Lucky Star

Anstrengung und Ergebnis Effort and Results

Während der Goldenen Woche haben Kagami und Tsukasa zusammen gespielt, aber Tsukasa weiß nicht, dass ihre Schwester tatsächlich früher aufwacht und sehr spät ins Bett geht, um zu lernen und die Hausaufgaben zu erledigen. Nach der Pause zieht Konata die ganze Nacht durch und schafft es, trotz des Nicht-Lernens in den Kurzferien eine überdurchschnittliche Punktzahl zu erreichen.

Um ihre Otaku-Wünsche zu finanzieren, beschließt Konata, einen Teilzeitjob anzunehmen, wobei die Position ihre Freunde sehr überrascht und perfekt zu ihr passt.

In Lucky Channel ist Akira verärgert, da Minoru in der eigentlichen Show auftreten darf. Sie fährt dann fort, Minoru zu helfen, seinen Text direkt am Set zu üben.